子会社Colorful Tails、京都芸術⼤学と業務提携